Comune di Castions di Strada

News nella categoria «furlan»

AVVISI | CULTURA | FRIULANO | furlan

Riapertura sportello friulano

Riparte il servizio dedicato a cittadini, associazioni ed istituzioni scolastiche per la promozione e la tutela della lingua e della cultura friulana dei Comuni di Lestizza, Talmassons, Castions di Strada e Mortegliano.
Lo sportello sovracomunale...

FRIULANO | furlan

The Waste Land di T.S. Eliot

The Waste Land di T.S. Eliot  tradot di Ermes Culņs par furlan (te variant di Cjasarse)
dopo di vź voltāt par furlan la Divine Comedie e l'Orlando Furioso, tocs dal Don Chisciot di Cervantes, l'Amlźt di Shakespeare, il Vanzeli di Mateu, e altri....

FRIULANO | furlan

SPETACUL di Nadāl

SPETACUL di Nadāl
Teatri "Giovanni da Udine", sabide ai 20 di Dicembar, a lis 20.30
La storie de nestre tiere cu lis cjanēons di Dario Zampa, che di 40 agns al cjante il Friūl, ator pal mont. A presentin l'event , dulą che a saran tancj altris a...

FRIULANO | furlan

X edizion-PREMIAZIONS

X edizion-PREMIAZIONS
Joibe ai 18 di Dicembar, aes 8 e mieze di sere tal cine Visionari di Udin. La manifestazion e je inmaneade dal CEC, cul jutori de ARLeF – Agjenzie Regjonāl pe Lenghe Furlane, de Provincie di Udin, Comun di Udin. Jentrade lib...

FRIULANO | furlan

Zūc didatic in plui lenghis

Sabide ai 13 di Dicembar, aes 11.30, a San Vīt (PN)
la cooperative Futura, cu la poie de Arlef,
e presente il zūc didatic in plui lenghis, di lei e di cjantā, realizāt de professore Silvana Fachin Schiavi. Il zūc pes scuelis e pes fameis al č fa...

FRIULANO | furlan

Tokyo simpri plui dongje

Tokyo simpri plui dongje
ancje in gracie de lenghe furlane
Te Universitāt musicāl Senzoku di Tokyo, cu la colaborazion dal Fogolār Furlan di lą vie, al č stāt fat un conciert di cjants in lenghe furlane. Te suaze di un progjet di colaborazion in...

FRIULANO | furlan

STROLIC furlan pal 2015

STROLIC furlan pal 2015
martars ai 25 di Novembar, 17.30 -palaē de Provincie di Udin.
La SFF e presente la gnove edizion dal Strolic, curade cheste volte di Claudio Romanzin.

FRIULANO | furlan

Minorancis linguistichis & riforme dai Ents locāi

Minorancis  linguistichis & riforme dai Ents locāi
L'Upi (Union des Provincis talianis) dal Friūl-V.G
ai 6 di Novembar e ą inmaneāt  un incuintri tal comun di Monrupino-Repentabor par frontā la cuistion de rapresentativitāt&tutele des minorancis...

FRIULANO | furlan

Suns 2014- VI edizion

Suns 2014- VI edizion
ai 15 di Novembar tal Teatri Palamostre, a lis 9 di sere
Festival de cjanēon in lenghe minoritarie, sostignūt de Arlef, inmaneāt di Radio Onde Furlane. A presentaran 8 cjanēons sieltis tra 26 partecipants. Plui detais ancje...

FRIULANO | furlan

X ed. dal premi “BIANCA D’APONTE”

Elsa Martin, in fināl cun Giulia Daici ae X ed. dal premi “BIANCA D'APONTE”,
e vinē il Premi de  Critiche, con "Cjante". Lis garis de manifestazion taliane plui impuartante di cjantautoris a son stadis a Aversa, dal 24 cal 25 di Otubar.
...

FRIULANO | furlan

"Felici ma furlans",prin premi dal public.

Felici ma furlans",prin premi dal public.
Te seconde edizion di "Roma Web Fest" (26-28 di Setembar) un biel ricognossiment ae fortunade serie Tv/Web in lenghe furlane, ideade e prodote di Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile. www.felicimafurlans....

FRIULANO | furlan

Cors di Lenghe furlane e di linguistiche furlane

Cors di Lenghe furlane e di linguistiche furlane, 
inmaneāts de Societāt Filologjiche di Udin, vie Manin 18, bogns tant che cors di inzornament par insegnants. Iscrizions dentri dai 29/10. A si proviodin ancje cors di musica e di tradizions popol...

FRIULANO | furlan

“Il Friuli. Una Patria”

Disponibilitą editoriali della Provincia di Udine
E' disponibile per biblioteche, studiosi o semplici appassionati di cultura friulana la pubblicazione inerente alla storia del Friuli:  “Il Friuli. Una Patria”, curata da Gianfranco Ellero e Giuse...

FRIULANO | furlan

TRE CONTIS, di Lev Tolstoj

TRE CONTIS, di Lev Tolstoj
vignudis fūr tal 1886 cul titul "Tri skazki" 
Centesim titul de C.C.A., 42m de sezion dai "Classics des leteraduris forestis" de Clape Culturāl di Acuilee, cu la traduzion di Luca Nazzi. Lis contis a son: Un gran gručs...

FRIULANO | furlan

Conferencis su la Prime Vuere Mondiāl

Conferencis su la Prime Vuere Mondiāl 
Provincie di Udin
I incuintris, tra Setembar e Dicembar, si fasaran tal salon di Palaē Belgrāt a lis 17.30.  Si tache cun vinars 26  cu la presentazion dal prof. Elpidio Ellero su “La battaglia  di Caporett...

FRIULANO | furlan

Societāt Filologjiche Furlane-91° Congrčs

Societāt Filologjiche Furlane-91° Congrčs
Lignan, ai 28 di Setembar, tacant di 9 e mieze cu la messe, po' cunvigne; tal dopomisdģ ae scuvierte dal teritori. Par informazions: info@filologicafriulana.it  
---------------------------
Societą Filo...

FRIULANO | furlan

"Pordenonelegge", Festival di leterature (17-21/9)

"Pordenonelegge", Festival di leterature (17-21/9)
sabide ai 20 di Setembar, a lis 17.30 
"Ogni goccia balla il tango", presentazion dal prin libri di poesie par fruts di Pierluigi Cappello. L'autōr, che al vīf a Tresesin, al ą cjapāt premis tra...

FRIULANO | furlan

Lenghe FURLANE-delegazion a Rome

Lenghe FURLANE-delegazion a Rome
Martars ai 16 di Setembar une delegazion (cu la presidente de Regjon, l'assessōr regjonāl ae Istruzion, il president de Comission paritetiche Stāt-Regjon, on.Strizzolo, l' on.Pegorer, che al puarte indenant un dis...

FRIULANO | furlan

Zornade di formazion pai docents

Zornade di formazion pai docents
martars ai 9 di Setembar tal Auditorium de Regjon, vie Sabbadini 31, Udin.
L'insegnament de lenghe furlane te scuele: situazion, risorsis, novitāts e prospetivis pal an scolastic 2014-2015, gnovis indicazions su ...

FRIULANO | furlan

Storia e Leggenda di Giulietta & Romeo in F.V.G.

"Storia e Leggenda di Giulietta & Romeo in F.V.G." une interpretazion gnove par cure di Vanni De Conti e Alberto Re.
I doi autōrs a ąn juste publicāt un libri, dulą che a pandi che la storie scrite di Luigi Da Porto no sarčs autobiografiche ma al...

FRIULANO | furlan

XXIII ed. di AVOSTANIS

XXIII ed. di AVOSTANIS  culture, musiche, art te cort de associazion culturāl "Colons" di Vilecjaze. Ancje chest an, za te prime sere, e je vignude dongje un plenon di int a sintī l'antropolic G. P. Gri.Cjacarant par furlan, al ą puartāt dilunc d...

FRIULANO | furlan

Premi letterari internazionāl “Cormonslibri”

Premi letterari internazionāl “Cormonslibri”  chest an il teme al č “Utopie, disincjant, sperance". Dōs sezions: tescj par grancj & tescj par zovins. Lis oparis a puedin jessi tant par talian che in cualsisei lenghe minoritarie o uficiāl. Scjadin...

FRIULANO | furlan

POESIE: CONCORS

POESIE: CONCORS Il Comun di Verzegnis al ą inmaneade la 10e ed. dal “Concors internazionāl di poesie – Premi Gjso Fior” par furlan. Si po partecipā cuntun massim di trź poesiis. Lis poesiis a scugnin jessi ineditis. Scjadince ai 25 di Otubar. Lis...

FRIULANO | furlan

IDENTITĀT E INOVAZION

IDENTITĀT E INOVAZION
Setemanāl par talian, si discjame on line: www.identiaeinnovazione.it Tal ultin numar  ( n.29 dai 19 di Lui)  si metin in struc lis criticitāts dal dissen di leē regjonāl sui ents locāi. Si cjape posizion cuintri la funzion...

FRIULANO | furlan

Il DIARI, gjornāl on-line dut par furlan

Il DIARI, gjornāl on-line dut par furlan
parsone si cjate di dut: coments, apontaments, culture, intervistis, contis, economie, atualitāt, sport...www.ildiari.eu. Ognidun al pues colaborā o scrivi al diretōr: direzion@ildiari.eu. Par mandāi diret...

FRIULANO | furlan

Sportel lenghe FURLANE lunis ai 21 di Lui

Sportel lenghe FURLANE
lunis ai 21 di Lui
Si anticipe la presince, par motīfs organizatīfs. Dut cās si ricuarde che ogni richieste o domande ancje par apontaments e pues sei mandade ae direzion: lenghefurlane@com-lestizza.regione.fvg.it
Martars...

FRIULANO | furlan

AQUILEE film FESTIVAL dai 23 ai 25 di Lui

AQUILEE  film FESTIVAL  dai 23 ai 25 di Lui
Rassegne internazionāl di cine su la archeologjie. Jentrade libare, lis proiezions a tachin tor lis 9 di sere. Pal program: www.fondazioneaquileia.it
-----------------------------------
AQUILEIA  FILM...

FRIULANO | furlan

XXIII ed. MITTELFEST

XXIII ed. MITTELFEST 
"Segnali. Cartografia della bellezza inquieta"
 dal 19 al 27 luglio. Il nuovo presidente, Federico Rossi, ricorda che sono una 50ina gli appuntamenti in programma. Inaugurazione sabato 19, ore 17 presso il Caffč San Marco, ...

FRIULANO | furlan

BANT di "ZĀL PAR FURLAN" - 5e edizion

BANT di "ZĀL PAR FURLAN" - 5e edizion 
Concorso letterario in lingua friulana
concors leterari par contis e fumuts di gjenar "zāl" in lenghe furlane - scjadince ai 28.11.2014.Cun cheste edizion il concors si viarē a aes scuelis secondariis di 1n...

FRIULANO | furlan

Folkest

Folkest - Ai 23 di Lui a Tamassons serade conclusive di Folkest, progjet di musichis itinerant (dai 30 di Jugn ai 23 di Lui), a sunaran i Carantan, grup musicāl furlan, e Alberto Sergi & Arakne Group, grup sardegnūl. www.folkest.com
-------------...

FRIULANO | furlan

AVOSTANIS, dai 30 di Lui ai 29 di Avost

AVOSTANIS, dai 30 di Lui ai 29 di Avost
 "Colonos" di VILECJAZE di Listize - Concierts, dibatits, leturis, mostris, spetacui di teatri: www.colonos.it
-----------------------------------
AVOSTANIS, 30 Luglio 29 agosto
Ai "Colonos" di VILLACACC...

FRIULANO | furlan

Musica in Villa 2014

Musica in Villa 2014  presentato il programma di quet' anno di "Musica in Villa", evento organizzato dal Pic  (progetto integrato cultura del medio friuli), che festeggia anche i 20 anni della sua costituzione. Serata inaugurale il 5 luglio a Vil...

FRIULANO | furlan

LIBRI pe infanzie FURLAN / INGLŹS

LIBRI pe infanzie FURLAN / INGLŹS  Ilustrāt dal pordenonźs Daniele Frattolin, editāt di “L'Orto della Cultura”, il libri al conte, intune maniere pensade a pueste pai fruts, il naufragji de nāf Concordia, tal 2012. Une version taliane-inglese di ...

FRIULANO | furlan

Pierluigi Cappello - poete e scritōr furlan

Pierluigi Cappello poete e scritōr furlan
insegnant, che al ą vint tancj premis ator pe Italie e pōc timp indaūr la Universitāt di Udin i ąn dāt ancje la lauree "honoris causa", al cjaparą il vitalizi de leē Bacchelli. E jere stade une grande mob...

FRIULANO | furlan

"La Patrie dal FRIŪL"

"La Patrie dal FRIŪL" al č jessūt il numar di Mai dal mensīl di informazion dut in lenghe furlane.Tra lis tantis notiziis, la rubriche di Mario Martinis "Il grant lunari dal Friūl":...Chest non al podarčs vignī di Maia (vāl a dī la tiere, Mater M...

FRIULANO | furlan

FELICI ma furlans - la 2e stagjon

FELICI ma furlans - la 2e stagjon
a son stāt presentās a Udin e Sant Denźl altris 6 episodis de fortunade serie pe TV, di 20 minūts l'un: gnūfs personaēs e gnovis storiis dulą che si conte il Friūl di vuź, cuntun lengaē ironic e "popolār". (TRAIL...

FRIULANO | furlan

ItinerAnnia

ItinerAnnia e comence vinars 30: events di ogni sorte par dutis lis etāts. Tante musiche, fin  a lunis 2 di Jugn. A Sant Zorē. La manifestazione e je sostignūde da Cjarlins, Castions di Strade, Maran, Muēane, Porpźt e Tor di Zuin, in colaborazion ...

FRIULANO | furlan

SETEMANE de CULTURE furlane - 5-15 di Jugn, I° ed.

SETEMANE de CULTURE furlane 5-15 di Jugn, I° ed. Une rassegne di events, cunvignis, iniziativis e manifestazions organizāts de Societāt Filologjiche Furlane, intun vincj paīs dal Friūl  a ancje a Trevīs. Si vuel contā cussģ il Friūl e la sō stori...

FRIULANO | furlan

Va vilote puartade dal vint”, comedie musicāl

“Va vilote puartade dal vint”, comedie musicāl
in sene ai 30 di Mai aes 20.45 li dal teatri “Giovanni da Udine” a Udin. Par info e biliets o podźs clamā la bilietarie dal Teatri http://teatroudine.it/teatroudine/articolo.jsp?idArticolo=555
 
Un...

FRIULANO | furlan

Piēui paīs dal Friūl

Piēui paīs dal Friūl
Il Diari Ólmis 2014/2015
Si presente joibe ai 22 di Mai dal 2014, a cinc sore sere te Sale de Fondazion Crup, in vie Manin 15, Udin
 --------------------------------------------------
Giovedģ alle 17 presso al sede della F...

FRIULANO | furlan

Certificazion" linguistiche - lenghe furlane

"Certificazion" linguistiche - lenghe furlane publicāt sul BUR n.20 dal 14 di Mai
il Decret dal President de Regjon dai 2 di Mai 2014, n.79, ven a stai il regolament su la certificazion de cognossince de lenghe furlane, daūr dal articul 7, come 3...

FRIULANO | furlan

Vile MANIN di Passarian, dai 17 ai 25 di Mai

Vile MANIN di Passarian, dai 17 ai 25 di Mai
La vetrine dai miōr prodots enogastronomics: degustazions, incuintris e concerts, cu la presince ancje de cantante furlane Giulia Daici, ormai une vore cognossude pai tancj premis che e ą vint ator.
-...

FRIULANO | furlan

IX° marce "Cjasteons al cjamine".

IX° marce "Cjasteons al cjamine". 
Ancje chest an e je stade une biele partecipazion ae manifestazion podistiche ludiche a pas libar organizade de Associazion "Pro Loco Maggio Castionese" cul jutori de protezion civīl e dai alpins, trź i percors ...

FRIULANO | furlan

"Lis mascaris" di Morsan di Strade

"Lis mascaris" di Morsan di Strade
al č l'unic grup dal gjenar in Italie che al puarte indenant la sō ativitāt di 34 agns (dal 1980). Al ą partecipāt ai plui grancj carnevai (di chel di Viareggio a chel di Rio de Janeiro e L'Avana). Tra lis tanti...

FRIULANO | furlan

Dopo Babele. L'Europa e le Lingue

Domenie ai 11 di Mai
Aes15.30, ex Glesie di S. Francesc (dongje dal Tribunāl)
Dibatit Cun Corongiu Giuseppe, Pavatti Patrizia, Palermo Francesco su  lis lenghis minoritariis inte Europe di vuź e lis relazions cun chźs altris lenghis. A moderin C...

FRIULANO | furlan

La solitudin dal dramaturc

laboratori di formazion teatrāl in lenghe furlane, 10 incuintris te Academie Nico Pepe di Udin: de idee ae scriture, dai personaēs ae rapresentazion sul palc. Cun Carlo Tolazzi. Si comence ai 5 di Mai. info 0432.504340, academiateatrale@nicopepe.i...

FRIULANO | furlan

"Par piā un fūc" - musical par furlan

musical par furlan - in sene vinars ai 9 a Feagne e sabide ai 10 a Remanzās, a lis 8 e mieze di sere. Regjie Tommaso Pecile, tescj Alessandro Di Pauli. Spetacul par fameis: prenotazions@felicimafurlans.it.

FRIULANO | furlan

TRINCEE - Festival Internazionāl de Storie

TRINCEE - Festival Internazionāl de Storie 
A Gurize, dal 22 al 25 di Ma. Al sarą dedicāt al centenari de Prime Vuere Mondiāl e al clamarą dongje i plui impuartants esperts de storiografie mondiāl su la Grande Vuere.
--------------------
TRINCE...

FRIULANO | furlan

Concors "Glemone īr, vuei e doman"

Concors "Glemone īr, vuei e doman" XVIII edizion - inmaneāt dal Comun di Glemone cul patrocini ancje de ARLEF. O zontģn il bant
----------------
Concorso"Glemone īr, vuei e doman", XVIII edizione - organizzato dal Comune di Gemona con il patroci...

FRIULANO | furlan

Cjants da la Meriche”, di Nelvia Di Monte

si fasarą dulinvie di "Vicino/lontano" la prime rapresentazion dal spetacul
ideāt di Stefano Rizzardi, cun Maria Ariis e Gabriele Benedetti, e musichis di Aleksander Ipavec. Teatri San Zorē ai 15 di Mai, a lis 9 di sere. I dīs prime si fasarą anc...

FRIULANO | furlan

“O impari il furlan", inte version ebook

Un gnūf strument didatic (a gratis) che si pues lei cun Apple su iPod, iPhone e iPad. La S.F.F. lu ą presentāt pōc timp indaūr (il libri al jere stāt stampāt pe prime volte tal 1989, po tal 2011).Curāt di Antonella Brugnoli e Marco Angeli, cu la p...

FRIULANO | furlan

CONCORS par TESCJ CINEMATOGRAFICS in LENGHE FURLANE

CONCORS par TESCJ CINEMATOGRAFICS in LENGHE FURLANE
BANT de X EDIZION
organizāt dal CEC di Udin cul contribūt de ARLeF, Provincie di Udin, Comun di Udin. Cuatri sezions. I lavōrs a ąn di rivā li de sede dal CEC dentri dai 12 di Setembar.
------...

FRIULANO | furlan

RAI3 FVG - Bed & Breakfast

ogni domenie di matine - Bed & Breakfast, la gnove situation comedy par furlan, prodote de RAI dal F.V.J. 
-------------
RAI3 FVG
3° puntata di Bed & Breakfast, situation comedy prodotta dalla Rai regionale e trasmessa ogni domenica mattina 

FRIULANO | furlan

Ort Botanic-Udin

la conservazion de biodiviersitāt vegjetāl - Trź incuintris par students, insegnants e dutis lis personis interessadis: vinars ai 18 di Avrīl, 9 e 16 di Mai, 17.30-19, palaē Belgrāt. In colaborazion cul Grup regjonāl di esplorazion floristica (Gre...

FRIULANO | furlan

SESULE d'ARINT

concors leterari par zovinuts/concorso letterario per giovanissimi
Concors par arlźfs de scuele mezane di Mortean, Cjasteons, Listize e Talmassons. Par talian o par furlan, dentri dai 30 di Avrīl. Premiazions il 17 di Mai aes 6 e mieze di sere in...

torna all'inizio del contenuto